Liste des films doublés en hindi de Shriya Saran (24)

Films doublés en hindi de Shriya Saran





La superbe actrice Shriya Saran est un mannequin indien et est populaire pour son travail principalement dans le cinéma du sud de l'Inde. Elle a remporté plusieurs prix de la meilleure actrice et est également une danseuse Kathak de formation. L'actrice polyvalente a travaillé dans différentes langues telles que l'hindi, l'anglais, le télougou, le tamoul, le malayalam et le kannada. Voici la liste des films doublés en hindi de Shriya Saran.

karan johar biographie en hindi

1. ' Chhatrapati » doublé en hindi comme «Hukumat Ki Jung»

Chhatrapati





Chhatrapati (2005) Film d'action-drame telugu écrit et réalisé par S. S. Rajamouli . Prabhas joue le rôle principal et Shriya Saran , Bhanupriya et Pradeep Rawat apparaissent dans d'autres rôles. Le film a été à succès au box-office et a été doublé en hindi comme «Hukumat Ki Jung».

Parcelle: Les Sri Lankais déplacés dans un port de Vizag sont dirigés par un chahuteur local. C'est l'histoire de Chatrapati Sivaji qui surmonte cette oppression et comment il retrouve sa mère et son frère perdus depuis longtemps.



deux. ' Subash Chandra Bose 'doublé en hindi comme «Mission Vande Mataram»

Subash Chandra Bose

Subash Chandra Bose (2005) est un film dramatique historique telugu réalisé par le réalisateur K. Raghavendra Rao. En vedette Venkatesh Et Shriya Saran, Genelia D’Souza dans des rôles principaux. C'était un film flop et doublé en hindi comme «Mission Vande Mataram» .

Parcelle: Amarchandra découvre les plans du gouverneur et décide de faire sauter le train transportant l’armée britannique. Il ne sait pas qu'il sera bientôt trahi par l'un de ses propres hommes.

3. » Naa Alludu »surnommé en hindi« Main Hoon Gambler »

Naa Alludu

Naa Alludu (2005) est un film comique telugu écrit et réalisé par Vara Mullapudi. Les stars du cinéma Jr. NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza et Ramya Krishnan . C'était un film totalement flop et doublé en hindi comme «Main Hoon Gambler» .

Parcelle: Karthik cherche à se venger après que Bhanumati ait refusé de l'embaucher malgré ses qualifications. Il jure d'épouser l'une de ses deux filles. Anxieuse, Bhanumati engage un garde du corps pour ses filles.

4. » Rowthiram 'Surnommé en hindi' Nirbhay The Fighter '

Rowthiram

Rowthiram (2011) est un film d'action indien en tamoul écrit et réalisé par Gokul. Les stars du cinéma Jiiva et Shriya Saran dans les rôles principaux. C'était un film moyen et doublé en hindi comme «Nirbhay The Fighter» .

Parcelle: Shiva a un grand respect pour son grand-père qui lui a appris à lutter contre l'oppression. Ses parents, quant à eux, sont des gens épris de paix. Bientôt, Shiva se bat contre des crétins dangereux.

5. » Nenunnanu 'surnommé en hindi' Vishwa-The He-Man '

Nenunnanu

Nenunnanu (2004) est un film romantique telugu réalisé par V. N. Aditya. En vedette Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran et Arti Agarwal dans les rôles principaux. Ce film était un blockbuster au box-office et doublé en hindi comme 'Vishwa- le He-Man' .

Parcelle: Un entrepreneur dans un port aide une fille qui est arrêtée par la police pour s'être enfuie avec son petit ami. Il la met à l’abri chez lui et trouve son petit ami pour la marier, mais le père du garçon a d’autres intentions.

6. « Arjun »surnommé en hindi« Maidan- E-Jung »

Arjun

Arjun (2004) Le film d'action-drame telugu a été écrit et réalisé par Gunasekhar. Le film a joué Mahesh babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy et Murali Mohan. Le film était au-dessus de la moyenne au box-office et doublé en hindi comme «Maidan-E-Jung» .

Parcelle: Un jeune homme risque sa vie pour garantir le bonheur de sa sœur jumelle et la protéger des beaux-parents meurtriers.

7. ' Balu ABCDEFG 'surnommé en hindi' Aaj Ka Gundaraaj '

Veuve d'ABCDEFG

Veuve d'ABCDEFG (2005) est un film policier d'action en langue télougou indien réalisé par A. Karunakaran. Ce film met en vedette Pawan Kalyan , Shriya et Neha Oberoi. Le film a joué dans la moyenne au box-office et doublé en hindi comme «Aaj Ka Gundaraaj» .

Parcelle: Lorsque Ghani, un orphelin, refuse d’obéir à son patron, l’ordre de Khan de tuer Indu, Khan tente de faire tuer Ghani. Mais Ghani s'échappe à Hyderabad et revêt un nouveau nom, Balu.

8. « Bhageeratha »surnommé en hindi« Le retour de Sikander »

Bhageeratha

Bhageeratha (2005) est un film de comédie-romance telugu réalisé par Rasool Ellore. Les stars du cinéma Ravi Teja et Shriya Saran dans les rôles principaux. Le film était moyen et doublé en hindi comme «Le retour de Sikander» .

Parcelle: Le film parle de Chandu qui obéit aux ordres de son père et va découvrir pourquoi Venkata Ratnam, l'agent immobilier, prend autant de temps à faire un pont qui aidera les villageois.

Sapna vyas patel est-elle mariée

9. « Devadasu »surnommé en hindi« Sabse Bada Dilwala »

Devadasu

Devadasu (2006) est un film dramatique de Tollywood réalisé par YVS, avec RAM et Ileana D'Cruz jouer le rôle principal tandis que Sayaji Shinde joue le rôle négatif. L'actrice Shriya Saran grésille le public avec un rôle spécial. Ce film a joué au-dessus de la moyenne au box-office et doublé en hindi comme ' Sabse Bada Dilwala ' .

Parcelle: Devadas tombe amoureux de Bhanumati, fille d'un sénateur de New York. Lorsque le père apprend l'affaire, il ramène sa fille aux États-Unis. Mais, Devadas la suit bientôt.

dix. ' Boss »surnommé en hindi« Yeh Kaisa Karz »

patron

Patron (2006) est un film romantique telugu réalisé par V. N. Aditya. En vedette Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran dans les rôles principaux. Le film était un flop total et doublé en hindi comme ' Yeh Kaisa Karz '.

Parcelle: Anuradha travaille comme secrétaire pour Gaurav et tombe amoureuse de lui, mais il l'humilie et elle démissionne. Elle découvre également que Gaurav est déjà marié à Sanjana qui a son propre agenda.

Onze. ' Santosham 'surnommé en hindi' Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar '

Santosham

Santosham (2002) est un film de comédie romantique en telugu réalisé par Dasharath. Le film met en vedette Nagarjuna Akkineni et Shriya Saran. Le film était un super succès et doublé en hindi comme «Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar» .

Parcelle: Après avoir perdu l'homme qu'elle aime au profit de son cousin, une femme lui donne espoir quand il est veuf.

12. « Pokkiri Raja 'surnommé en hindi' Ek Boss The Raja '

Pokkiri Raja

Pokkiri Raja (2010) est un film d'action masala malayalam mettant en vedette Mammootty dans le rôle-titre avec Prithviraj et Shriya Saran dans des rôles de soutien. Le film était un flop et doublé en hindi comme 'Ek Boss le Raja' .

Parcelle: Raja prend la responsabilité d'un meurtre commis par son père et va en prison. Lorsqu'il est libéré, son père ne l'accepte pas, ce qui le fait fuir la ville. Mais le destin joue autrement.

13. « Sivaji 'surnommé en hindi' Sivaji The Boss '

Sivaji

Sivaji (2007) est un film masala indien en langue tamoule réalisé par S. Shankar. Rajinikanth et Shriya Saran jouent les rôles principaux, Vivek et Raghuvaran jouant d'autres rôles importants dans le film. Le film est devenu un succès commercial dans le monde entier et doublé en hindi comme «Sivaji The Boss» .

Parcelle: La police et les politiciens corrompus ciblent un ingénieur en informatique pour avoir tenté d'améliorer la vie de citoyens moins privilégiés.

14. « Tulasi 'surnommé en hindi' The Real Man Hero '

Tulasi

Tulasi (2007) est un film d'action telugu réalisé par Boyapati Srinu. Avec Venkatesh, Nayantara dans les rôles principaux. C'était un film à succès et doublé en hindi comme «Le héros du vrai homme» .

Parcelle: Tulasi renonce à la violence lorsque sa femme la désapprouve pour le bien de leur bébé. Mais un incident inattendu l'oblige à se livrer à la violence à la suite de quoi sa femme et son bébé le quittent.

quinze. ' Indiralohathil Na Azhagappan »surnommé en hindi« Lok Parlok »

Indiralohathil Na Azhagappan

barun sobti a-t-il un enfant

Indralohathil Na Azhagappan est un film périodique réalisé par Thambi Ramiah. Nassar, Sumithra et le réalisateur lui-même, jouent des rôles de soutien tandis que Shriya Saran faisait également partie du film. Le film était un flop et doublé en hindi comme «Lok Parlok» .

Parcelle: Azhagappan a l'occasion de visiter le paradis et l'enfer. Lorsqu'il constate que plusieurs atrocités sont commises en enfer, il décide de falsifier les lois de la vie et de la mort.

16. « Thorani »surnommé en hindi« Vishal Ki Kurbani »

Thorani

Thoranai (2009) est un film d'action-comédie bilingue indien tamoul-telugu écrit et réalisé par Sabha Ayyappan avec Vishal et Shriya dans les rôles principaux et Prakash Raj dans un autre rôle central. C'était un film flop et doublé en hindi comme «Vishal Ki Kurbani» .

Parcelle: Murugan vient à Chennai pour retrouver son frère perdu depuis longtemps qui s'était enfui il y a vingt ans. Il le trouve au milieu d'une guerre de gangs entre deux clans et tente de le convaincre de rentrer chez lui.

17. « Munna »surnommé en hindi« Bagawat- Ek Jung '

Munna

Munna (2007) est un film d'action de Tollywood réalisé par Vamsi Paidipally. Le film mettait en vedette Prabhas et Ileana D'Cruz dans les rôles principaux, avec Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao et Rahul Dev dans d'autres rôles importants. C'était un film en dessous de la moyenne doublé en hindi comme «Bagawat- Ek Jung».

Parcelle: Munna est un étudiant qui cible Khakha un gangster local ignorant son père et se venge également de lui pour avoir trafiqué sa propre mère contre de l'argent.

18. « Rajapattai »surnommé en hindi« Main Hoon No. 1 Dada »

Rajapattai

Rajapattai (2011) est un film d'action masala tamoul co-écrit et réalisé par Suseenthiran, mettant en vedette Vikram et Deeksha Seth dans les rôles principaux avec Shriya Saran dans une apparition spéciale. C'était un film flop et doublé en hindi comme 'Main Hoon No.1 Dada' .

Parcelle: Murugan veut devenir un méchant dans les films. Il sauve Dakshina, un vieil homme, de son fils, qui est de mèche avec Ranganayaki, une femme politique. La femme et ses sbires dirigent une mafia qui accapare les terres.

19. « Don Seenu 'surnommé en hindi' Sabse Bada Don '

Don Seenu

Don Seenu (2010) est un film de comédie d'action telugu réalisé par un débutant Gopichand Malineni, mettant en vedette Ravi Teja et Shriya Saran dans les rôles principaux tandis que l'acteur Srihari et Anjana Sukhani faisaient également partie du film. Le film a été frappé au box-office et doublé en hindi comme «Sabse Bada Don» .

Parcelle: Seenu n'a qu'une ambition et c'est de devenir un don. Il s'associe à l'un des gangsters de la ville et gagne sa confiance. Cependant, il est pris dans une difficulté lorsqu'il part en mission en Allemagne.

vingt. ' Kanthaswamy 'surnommé en hindi' Shiva - The Superhero '

Kanthaswamy

Kanthaswamy (2009) est un film thriller néo-noir en langue tamoule écrit et réalisé par Susi Ganesan avec Vikram dans le rôle titre. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krishna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan, etc. en tant que casting de soutien. Le film a été un succès et doublé en hindi comme «Shiva - Le super-héros» .

Parcelle: Les malheurs financiers de quiconque laisse un message dans un temple sont pris en charge par un croisé masqué, Kandasamy. Pendant ce temps, un officier de la CBI est à la poursuite de ceux qui cachent leur argent noir.

vingt-et-un. ' Puli »surnommé en hindi« Jaanbaaz Khiladi »

Komaram Puli

Puli (2010) est un film d'action telugu écrit et réalisé par S. J. Surya, avec Pawan Kalyan dans le rôle principal, avec Nikeesha Patel, Manoj bajpayee , Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , et Karnad girish dans des rôles de soutien alors que Shriya était dans un numéro d'article. Le film était un flop et doublé en hindi sous le titre «Jaanbaaz Khiladi» .

Parcelle: Puli rejoint la police car il veut venger le meurtre de son père aux mains d’Al Saleem. Il a l'occasion de traduire Al Saleem en justice après avoir sauvé la vie du Premier ministre indien.

22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam » surnommé en hindi «Super Khiladi Returns»

Thiruvilaiyaadal Aarambam

top 10 des héros en telugu 2016

Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) est un film de comédie en langue tamoule réalisé par Boopathy Pandian. Dhanush et Shriya Saran jouent les rôles principaux, tandis que Prakash Raj et Saranya Ponvannan jouent d'autres rôles clés. Le film a bien performé au box-office et doublé en hindi comme `` Le retour de Super Khiladi '' .

Parcelle: Un garçon imprudent tombe amoureux d'une fille dont le frère désapprobateur est un riche homme d'affaires.

2. 3. » Azhagiya Tamil Magan »surnommé en hindi« Sabse Bada Khiladi »

Azhagiya Tamil Magan

Azhagiya Tamil Magan (2007) est un thriller psychologique romantique tamoul réalisé par Bharathan. Les stars du cinéma Vijay dans un double rôle tandis que Shriya Saran, Namitha et N. Santhanam jouent des rôles de soutien. Le film était un échec total et doublé en hindi comme «Sabse Bada Khiladi» .

Parcelle: Guru est un étudiant en MBA qui reçoit un diagnostic d'ESP. Depuis que toutes ses visions se réalisent, il s'enfuit à Mumbai quand il se voit poignarder sa petite amie. Malheureusement, il a un sosie qui est un escroc.

24. « Uthama Puthiran »ubbed en hindi comme «Rakhwala n ° 1»

Uthama Puthiran

Uthama Puthiran (2010) est un film de comédie romantique en langue tamoule indienne réalisé par Mithran Jawahar. Il met en vedette Dhanush et Genelia D’Souza dans les rôles principaux et Shriya Saran en tant qu’invitée. Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques et s'est soldé par un succès commercial. Le film a été doublé en hindi comme «Rakhwala n ° 1» .

Parcelle: Siva, un homme heureux, se trompe sur l’identité de Pooja et la kidnappe dans sa salle de mariage. Cependant, lorsqu'ils tombent amoureux l'un de l'autre, ils ont du mal à convaincre leurs familles.